Quante parole in spagnolo conosci? Vuoi impararne altre più velocemente? In tal caso, dai un’occhiata al nostro blog sui prefissi in spagnolo. La nostra scuola di spagnolo El Rincón del Tándem ti suggerisce come sfruttare al massimo queste particelle grammaticali 🙂
I prefissi in spagnolo sono un argomento davvero importante per tutti coloro che stanno imparando questa lingua.
Conoscere il loro uso e significato vi aiuterà a incrementare il vostro vocabolario in spagnolo velocemente.
Volete sapere come?
Allora, iniziamo!
Prima di tutto ricordiamo che i prefissi sono lettere o gruppi di lettere situati all’inizio di una parola.
I prefissi ed i suffissi sono entrambi degli affissi. Ovvero, degli elementi grammaticali che non hanno significato di per sé ma esistono solo in combinazione con una parola. Essi precedono (prefissi) o seguono (suffissi) la parola di base.
La loro funzione grammaticale è quella di cambiare e modificare il significato della parola originaria, creando una nuova parola.
Come nel caso dei nomi composti, i prefissi ed i suffissi ci danno la possibilità di dedurre il significato di parole apparentemente sconosciute. Pertanto, se conosciamo il significato degli affissi, possiamo facilmente cogliere il significato di una nuova parola, partendo dal significato della parola base.
Oggi ci concentriamo sui prefissi spagnoli. Pertanto, vediamo insieme quali sono quelli più comunemente usati e cosa significano.
Ante-
Significa “prima /davanti” ed esprime precedenza nello spazio o nel tempo.
Anteponer = anteporre
Antebrazo = avanbraccio
Anteayer = l’altro ieri
Anti-
Significa principalmente “contro”. Lo stesso prefisso lo troviamo in italiano.
Antibiótico = antibiotico
Anticuerpo =anticorpo
Antidisturbios = polizia antisommossa
Antiarrugas = antirughe
Bi- / bis-
Questo prefisso si riferisce alla doppia quantità della parola base. Significa “doppio” o “due”.
Bilingüe = bilingue (in grado di parlare due lingue correttamente)
Bípedo = bipede
Bisemanal = bisettimanale
Contra-
Esprime il concetto opposto. L’equivalente in italiano è esattamente lo stesso.
Quando lo troviamo nei verbi, generalmente esprime contrarietà o disaccordo.
Contraponer = contrapporre
Contradecir = contraddire
Contrapeso = contrappeso
De-/des-
Anche in questo caso, questi prefissi esprimono l’opposto del significato della parola base.
Quando si tratta di verbi, in molti casi, il significato derivato della parola si riferisce all’azione di disfare o sminuire l’azione espressa dal verbo base.
Degenerar = degenerare
Desaparecer = scomparire
Deshacer = disfare
Desanimar = scoraggiare
Descubrir = scoprire
Entre- / Inter-
I due prefissi potrebbero tradursi con la preposizione “tra”. Tanto nei verbi como nei sostantivi, essi si riferiscono ad uno stato o una condizione intermedia.
Entreabierto = socchiuso
Entremeterse = intromettersi
Entrecejo = spazio tra le sue sopracciglia
Interdental = interdentale
Ex-
Significa “verso l’ esterno”. Quando troviamo questo prefisso prima di un verbo, il significato derivato della parola normalmente indica l’azione di tirar fuori qualcosa da qualcos’altro. Vediamo qualche esempio:
Extraer = estrarre
Exprimir = spremere
Exportar = esportare
Speriamo che questo post aiuti i nostri studenti del corso di spagnolo ad aumentare il loro vocabolario, approfittando dell’uso dei prefissi in spagnolo
Se volete saperne di più sui prefissi, presto pubblicheremo la seconda parte di questo post.
Infine, se volete imparare o migliorare il vostro spagnolo in modo rapido ed in un contesto amichevole, saremo più che felici di ricevervi alla nostra scuola di spagnolo El Rincón del Tándem di Valencia. 🙂
Rimani connesso!
