Il verbo spagnolo hacer ha una moltitudine di usi. Oggi studiamo come questo verbo è impiegato nelle espressioni di tempo.
Esistono diverse formule per indicare la durata di un’azione utilizzando hacer. Per descrivere un’azione che è iniziata nel passato e continua nel presente, possiamo usare:
1) Hace + tempo + que + verbo
Hace tres años que vivo in Valencia – Vivo a Valencia da tre anni.
2) Desde hace + time + que + verbo
Desde hace tres años que que vivo en Valencia
3) Verbo + desde hace + time
Vivo en Valencia desde hace tres años.
Queste tre formule hanno lo stesso identico significato, quindi puoi usarle in ogni contesto. All’inizio ti suggeriamo di impararne uno solo e usarlo fino a quando non hai acquisito familiaritá, per evitare di mischiare le tre formule.
Per formare la frase negativa basta solo aggiungere “no” prima del verbo:
Negativa 1 = Hace + tempo + que no + verbo
Hace dos meses que no como carne – Non mangio carne da due mesi.
Negativa 2 = Desde hace + tempo + que no + verbo
Desde hace meses que no como carne
Negativa 3 = No + verbo + desde hace + tempo
No como carne desde hace dos meses.
Per indicare invece che un’azione è stata interrotta nel passato, possiamo usare:
4) Hacía + tempo + que + imperfetto
Hacía dos años que estaban juntos cuando nació el bebé – Stavano insieme da due anni quando nacque il bambino.
Usando il verbo hacer nelle espressioni temporali, possiamo anche descrivere quanto tempo fa è successo qualcosa, con questa formula:
5) Passato prossimo + hace + tempo
Viví en Londres hace siete meses – Ho vissuto a Londra sei mesi fa.
Negativa 5 = No + verbo + desde hace + tempo
No iba al cine desde hace siete meses – Erano sette mesi che non andavo al cinema.
Un altro modo per esprimere la forma negativa è: hace + time + que no + imperfetto
Hace dos años que no te veía – Erano due anni che non ti vedevo.
Nei nostri corsi di spagnolo imparerai questo e molto altro! Iscriviti qui e inizia oggi a migliorare il tuo spagnolo!
