In spagnolo il numero dei nomi varia, così come il genere.
Oggi, nel nostro blog parliamo del numero dei nomi in spagnolo. È uno degli argomenti principali per tutti gli studenti di spagnolo, quindi lo spieghiamo qui di seguito.
Prima di tutto, i nomi in spagnolo, oltre ad avere un genere maschile ed uno femminile, hanno anche un numero: singolare e plurale. La forma singolare è quella standard ed è quella che appare anche nel dizionario. Il plurale dei nomi invece finisce con –s o –es
Formazione del plurale
Il plurale dei nomi si forma partendo dal singolare. Quindi, quando un nome al singolare finisce con una vocale, il plurale si forma aggiungendo una –s.
Coche- coches (macchina – macchine)
Menú – menús (Menu – menu)
Nel caso in cui il singolare della parola finisce con una consonante, la forma plurale si forma aggiungendo –es.
Ratón – ratones (topo – topi)
Tambor – tambores (tamburo – tamburi)
País- países (paese – paesi)
Attenzione!
Ad ogni modo, dobbiamo prendere in considerazione alcune eccezioni alla regola generale. Per esempio, nelle parole che al singolare terminano con – í e –ú, il plurale si forma aggiungendo –es.
Israelí – israelíes (Israeliano – Israeliani)
Tabú – tabúes (taboo – taboos)
La formazione del plurale delle parole che al singolare terminano in –y varia in base alla loro origine (spagnola o straniera).
Nello specifico, nelle parole di origine straniera, la –y diventa –i e il plurale si forma aggiungendo la –s. Al contrario, nelle parole di origine spagnola, il plurale si forma aggiungendo –es.
Jersey – jerséis (jersey-jerseys)
Penalti – penaltis (punizione – punizioni)
Rey – reyes (re – re)
Eccezioni
I nomi non numerabili, come argomenti, idee, cose astratte, hanno usi diversi del singolare e e del plurale. Il singolare si utilizza per riferirci al nome in senso generale o ad una certa quantità dello stesso. Il plurale, invece, è usato per parlare di più tipi o riferirci a più unità del nome.
A Tamara le gusta tomar vino = A Tamara piace bere vino.
Me gusta tomar una copa de vino durante la comida = Mi piace bere una bicchiere di vino durante il pranzo.
Si me tomo 4 vinos, me encuentro mal = Se bevo quattro bicchieri di vino, mi sento male.
Ci sono anche nomi invariabili che mantengono la stessa forma al singolare ed al plurale. Sono quasi sempre parole composte:
El/los viernes, rascacielos, microondas (venerdì, grattacielo, microonde).
La/las crisis, tesis, dosis (crisi, tesi, dose)
Nomi con un’unica forma
Alcuni sostantivi al singolare sono nomi collettivi, ovvero indicano gruppi di persone, animali o cose.
La familia, la gente, la policía (la famiglia, la gente, la polizia)
Altri invece sono principalmente usati al plurale anche se si riferiscono ad una sola unità:
Los vaqueros, las tejeras, las gafas (i jeans, le forbici, gli occhiali)
Speriamo che questo post sul plurale dei nomi in spagnolo ti sia utile per lo studio della lingua. Se hai ancora dei dubbi ricordati che ti aspettiamo nella nostra scuola di spagnolo El Rincón del Tándem a Valencia.
Alla prossima!
